Privacy Policy
Informazioni generali sul trattamento dei dati personali
Introduzione:
La presente Informativa sulla Privacy spiega come il nostro sito web raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati personali. Utilizzando questo sito, accetti le pratiche descritte in questa informativa. La tutela dei vostri dati personali è un elemento di estrema importanza per noi. Desideriamo quindi informarvi nel dettaglio su quali dati personali saranno elaborati nell’ambito delle nostre offerte e nell’utilizzo del nostro sito.
La presente Informativa sulla Privacy spiega come il nostro sito web raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati personali. Utilizzando questo sito, accetti le pratiche descritte in questa informativa. La tutela dei vostri dati personali è un elemento di estrema importanza per noi. Desideriamo quindi informarvi nel dettaglio su quali dati personali saranno elaborati nell’ambito delle nostre offerte e nell’utilizzo del nostro sito.
1. Responsabilità per il trattamento dei dati
Azienda: Case a Lisbona
Email: info@casealisbona.com
Lisbona
Portogallo
Email: info@casealisbona.com
Lisbona
Portogallo
2. Tipi di dati raccolti
Dati forniti volontariamente: Nome, email, telefono (es. dai form di contatto).
Dati raccolti automaticamente:
Indirizzo IP,
Data e orario della richiesta,
Durata della visita alle nostre pagine
Differenza di fuso orario rispetto all’ora di Greenwich (GMT),
Contenuto della richiesta (pagina specifica),
Stato di accesso/Codice di stato HTTP,
Quantità di dati trasmessi,
Sito da cui proviene la richiesta,
Pagine che avete visitato nel nostro sito,
Internet-Service-Provider,
Tipo di browser,
Server Log Files,
Sistema operativo e relativa interfaccia
Lingua e versione di software del browser.
Dati raccolti automaticamente:
Indirizzo IP,
Data e orario della richiesta,
Durata della visita alle nostre pagine
Differenza di fuso orario rispetto all’ora di Greenwich (GMT),
Contenuto della richiesta (pagina specifica),
Stato di accesso/Codice di stato HTTP,
Quantità di dati trasmessi,
Sito da cui proviene la richiesta,
Pagine che avete visitato nel nostro sito,
Internet-Service-Provider,
Tipo di browser,
Server Log Files,
Sistema operativo e relativa interfaccia
Lingua e versione di software del browser.
3. Finalità del trattamento e basi giuridiche
Il trattamento dei dati ha le seguenti finalità:
Rispondere alle richieste: Gestire i messaggi inviati tramite il form di contatto.
Base giuridica: Esecuzione di misure precontrattuali o richiesta dell’interessato (Art. 6.1.b GDPR).
Sicurezza e manutenzione: Prevenire frodi o danni al sito web.
Base giuridica: Legittimo interesse del titolare (Art. 6.1.f GDPR).
Statistiche anonime: Monitorare l’andamento delle visite senza identificare l’utente.
Base giuridica: Legittimo interesse (Art. 6.1.f GDPR).
Rispondere alle richieste: Gestire i messaggi inviati tramite il form di contatto.
Base giuridica: Esecuzione di misure precontrattuali o richiesta dell’interessato (Art. 6.1.b GDPR).
Sicurezza e manutenzione: Prevenire frodi o danni al sito web.
Base giuridica: Legittimo interesse del titolare (Art. 6.1.f GDPR).
Statistiche anonime: Monitorare l’andamento delle visite senza identificare l’utente.
Base giuridica: Legittimo interesse (Art. 6.1.f GDPR).
4. Approfondimento sul legittimo interesse
il trattamento dei dati di navigazione e di sicurezza si basa sul nostro legittimo interesse per:
garantire il corretto funzionamento del sito: il monitoraggio tecnico è necessario per prevenire frodi e risolvere problemi tecnici.
analisi statistiche aggregate: monitoriamo le prestazioni del sito in modo anonimo per migliorare la qualità dei contenuti, senza mai identificare l’utente. abbiamo valutato che tali attività non pregiudicano i vostri diritti, poiché il trattamento è limitato al minimo necessario per la sicurezza.
garantire il corretto funzionamento del sito: il monitoraggio tecnico è necessario per prevenire frodi e risolvere problemi tecnici.
analisi statistiche aggregate: monitoriamo le prestazioni del sito in modo anonimo per migliorare la qualità dei contenuti, senza mai identificare l’utente. abbiamo valutato che tali attività non pregiudicano i vostri diritti, poiché il trattamento è limitato al minimo necessario per la sicurezza.
5. Destinatari dei dati
I dati potranno essere comunicati a soggetti necessari per la gestione del sito, nominati Responsabili del Trattamento, quali:
Fornitore del servizio di hosting (Hostinger).
Eventuali consulenti tecnici per la manutenzione del sito. I dati non vengono in alcun modo venduti o ceduti a terzi per scopi di marketing.
Fornitore del servizio di hosting (Hostinger).
Eventuali consulenti tecnici per la manutenzione del sito. I dati non vengono in alcun modo venduti o ceduti a terzi per scopi di marketing.
Google Analytics
Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google LLC (“Google”). Questo strumento utilizza dei cookie per generare informazioni sull’impiego del nostro sito web, che vengono regolarmente trasmesse e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti.
Sul nostro sito è attiva l’anonimizzazione dell’IP: il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea prima della trasmissione. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito e compilare report sulle attività. Secondo le indicazioni di Google, l’indirizzo IP non sarà integrato ad altri dati in suo possesso. È possibile impedire la raccolta dei dati installando il “Browser-Plugin” per la disattivazione di Google Analytics fornito da Google stessa.
Sul nostro sito è attiva l’anonimizzazione dell’IP: il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea prima della trasmissione. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito e compilare report sulle attività. Secondo le indicazioni di Google, l’indirizzo IP non sarà integrato ad altri dati in suo possesso. È possibile impedire la raccolta dei dati installando il “Browser-Plugin” per la disattivazione di Google Analytics fornito da Google stessa.
Interazione con i social network
Social Media e Link Esterni Il nostro sito può includere collegamenti a piattaforme social o plugin (es. icone di Facebook, LinkedIn, Instagram). Se cliccate su questi link, le piattaforme potrebbero raccogliere dati sulla vostra visita.
Base Giuridica: Legittimo interesse (Art. 6.1.f GDPR) per promuovere i contenuti del sito e facilitare l’interazione.
Contitolarità: Per quanto riguarda le pagine social ufficiali collegate al sito (es. una Fanpage), il Titolare e il gestore del social network sono contitolari del trattamento limitatamente alla raccolta dei dati statistici aggregati (Insight). Per il trattamento dei dati effettuato direttamente dai social network dopo il reindirizzamento, si rimanda alle rispettive informative privacy delle piattaforme (Meta, LinkedIn, Google, ecc.).
Base Giuridica: Legittimo interesse (Art. 6.1.f GDPR) per promuovere i contenuti del sito e facilitare l’interazione.
Contitolarità: Per quanto riguarda le pagine social ufficiali collegate al sito (es. una Fanpage), il Titolare e il gestore del social network sono contitolari del trattamento limitatamente alla raccolta dei dati statistici aggregati (Insight). Per il trattamento dei dati effettuato direttamente dai social network dopo il reindirizzamento, si rimanda alle rispettive informative privacy delle piattaforme (Meta, LinkedIn, Google, ecc.).
Trasferimento dati extra-UE
I dati sono conservati su server situati all’interno dell’Unione Europea. Qualora si utilizzino servizi di terze parti (es. Google Analytics) che risiedono fuori dall’UE, il trasferimento avviene in conformità alle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea.
I dati conferiti volontariamente dall’utente attraverso il modulo di contatto (quali nome, cognome, indirizzo e-mail ed eventuali dati inseriti nel messaggio) saranno trattati esclusivamente per riscontrare la richiesta inviata.
Base giuridica: Il trattamento è necessario all’esecuzione di misure precontrattuali o alla gestione di una richiesta adottate su istanza dell’interessato (Art. 6, par. 1, lett. b del GDPR).
Finalità: Fornire le informazioni o l’assistenza richieste dall’utente.
Periodo di conservazione: I dati saranno conservati per il tempo strettamente necessario a gestire la richiesta e, successivamente, verranno cancellati, a meno che non si instauri un ulteriore rapporto che ne giustifichi la conservazione (es. l’avvio di una collaborazione).
Base giuridica: Il trattamento è necessario all’esecuzione di misure precontrattuali o alla gestione di una richiesta adottate su istanza dell’interessato (Art. 6, par. 1, lett. b del GDPR).
Finalità: Fornire le informazioni o l’assistenza richieste dall’utente.
Periodo di conservazione: I dati saranno conservati per il tempo strettamente necessario a gestire la richiesta e, successivamente, verranno cancellati, a meno che non si instauri un ulteriore rapporto che ne giustifichi la conservazione (es. l’avvio di una collaborazione).
6. Periodo di conservazione dei dati
Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Nello specifico:
Dati di navigazione e log di sistema: Saranno conservati per un periodo massimo di 60 giorni (salvo necessità di accertamento di reati da parte dell’Autorità giudiziaria).
Dati forniti tramite Form di Contatto: Saranno conservati per il tempo necessario a evadere la richiesta dell’utente e, in ogni caso, per un periodo non superiore a 12 mesi dalla singola interazione, per consentire la continuità della conversazione, a meno che non nasca un rapporto professionale che ne richieda la conservazione a norma di legge.
Dati per analisi statistiche: Se anonimizzati, non sono soggetti a limiti di conservazione; se non completamente anonimi, verranno conservati per un massimo di 14-26 mesi (secondo le impostazioni standard dei principali strumenti di analisi).
Al termine del periodo di conservazione, i dati saranno cancellati o resi anonimi in modo irreversibile.
Dati di navigazione e log di sistema: Saranno conservati per un periodo massimo di 60 giorni (salvo necessità di accertamento di reati da parte dell’Autorità giudiziaria).
Dati forniti tramite Form di Contatto: Saranno conservati per il tempo necessario a evadere la richiesta dell’utente e, in ogni caso, per un periodo non superiore a 12 mesi dalla singola interazione, per consentire la continuità della conversazione, a meno che non nasca un rapporto professionale che ne richieda la conservazione a norma di legge.
Dati per analisi statistiche: Se anonimizzati, non sono soggetti a limiti di conservazione; se non completamente anonimi, verranno conservati per un massimo di 14-26 mesi (secondo le impostazioni standard dei principali strumenti di analisi).
Al termine del periodo di conservazione, i dati saranno cancellati o resi anonimi in modo irreversibile.
7. Diritti dell’interessato
L’utente ha il diritto di chiedere al Titolare:
L’accesso ai propri dati, la rettifica o la cancellazione degli stessi.
La limitazione del trattamento o l’opposizione al trattamento. Le richieste vanno inviate a: [Tua Email]. L’utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
L’accesso ai propri dati, la rettifica o la cancellazione degli stessi.
La limitazione del trattamento o l’opposizione al trattamento. Le richieste vanno inviate a: [Tua Email]. L’utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
8. Cookie
questo sito utilizza solo cookie tecnici o analitici anonimizzati. per maggiori dettagli, consultate la nostra Cookie Policy.
Ultimo aggiornamento: 07/01/2026